Terme grec signifiant « clinquant » ou désignant une marchandise de pacotille. Cet adjectif péjoratif – qui rejoint les connotations de la via compendiaria – est aussi un terme technique employé en peinture pour décrire «une recherche d’effets fondée sur les apparences sans fondement ni valeur réels» (Rouveret, p. 273).